Traducere de Octavian Cocoş
Că jurământu-mi ţin, nu te gândi!
Eu caut mântuire în amor.
De n-ai fi chipeş, azi te-aş părăsi,
Căci după frumuseţe vreau să zbor.
De n-ai fi hrană bună, precum eşti,
Şi de n-aş bea cu zel din apa ta,
Eu te-aş lăsa – tu poate te-ndoieşti –
Şi-n locul tău pe altu-aş căuta.
Dar tu te schimbi ca vântul călător,
Şi capricios e şarmul tău ce-l ştiu,
Cu toate astea, sincer te ador:
Eu lângă tine trebuie să fiu.
Dar fals şi desfrânat eşti, dragul meu,
Şi-atunci necredincioasă sunt şi eu.
vezi mai multe poezii de: Edna St. Vincent Millay
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.